2018年俄罗斯世界杯正在如火如荼地进行中。对于足球小白来说，听足球解说员的讲解时，会时不时地听到如“桑巴军团”、“德意志战车”、“高卢雄鸡”等词。这些指是哪些国家队呢？

其实，这些都是一些著名国家队的绰号，是球迷们根据这些国家队队的特点以及足球文化而起的。

今天，我们就来看看参加2018年俄罗斯世界杯的各国足球队的“官方绰号”吧！

国家队绰号/Nickname英文译名中文绰号Argentina/阿根廷La Albiceleste/Los Gauchos

The White and Sky-Blu

The Cowmen

潘帕斯雄鹰Australia/澳大利亚SocceroosSoccer kangaroos澳洲袋鼠Belgium/比利时Les Diables Rouges, De Rode Duivels, Die Roten TeufelThe Red Devils (French, Dutch and German)欧洲红魔Brazil/巴西Canarinha/Seleção/Verde-Amarela

Little Canary (reference to yellow shirt)/The Squad (as in a player draft)/The Green and Yellow

桑马军团/

五星巴西

Columbia/哥伦比亚Los Cafeteros/La Fiebre Amarilla/La Tricolor Colombiana

The Coffee Growers/The Yellow Fever/The Colombian Tricolour

南美神鹰Costa Rica/哥斯达黎加Los Ticos/La Sele/Los Matacampeones

The Costa Ricans/Shortening of "The Selection" (In Spanish)/The Champion Killers

加勒比海盗Croatia/克罗地亚Vatreni/Kockasti

The Fiery Ones/The Chequered Ones

格子军团/床单军团Denmark/丹麦The Danish Dynamite

丹麦童话Egypt/埃及Лъвовете (Lavovete)The Lions法老军团England/英格兰The Three Lions

三狮军团France/法国Les BleusThe Blues高卢雄鸡Germany/德国Die MannschaftThe Team日耳曼战车Iceland/冰岛Strákarnir OkkarOur Boys维京战吼Iran/伊朗تیم ملی (Team Melli)The National Team波斯勇士日本/Japanサムライ・ブルー Blue Samurai大和武士墨西哥/MexicoHuuhkajatThe Eagle Owls墨西哥雄鹰摩洛哥/Morrocoأسود الأطلس (’Esoud ’Al-’Atlas) Ar/Les Lions de l'Atlas Fr

Lions of the Atlas亚特拉斯雄狮尼日利亚/Nigeriaჯვაროსნები (Jvarosnebi)The Crusaders非洲雄鹰巴拿马/PanamaLa Marea RojaThe Red Tide

运河军团秘鲁/PeruΤο Πειρατικό (To Piratiko)/Η Εθνική (I Ethniki)The Pirate Ship/The National Team美洲骆马

波兰/PolandBiało-czerwoni / OrłyThe White and Reds / The Eagles白鹰部落葡萄牙/PotugalSelecção das QuinasNational Team of the "Quinas"航海舰队俄罗斯/RussiaSbornayathe national team北极熊沙特/Saudi Arabiaالأخضر (’Al ’Akhdar)/الصقور الخضرThe Green/The Green Falcons大漠风暴塞内加尔/SenegalLes Lions de la TérangaThe Lions of Teranga特兰加雄狮塞尔维亚/SerbiaБели ОрловиWhite Eagles巴尔干火枪韩国/South Korea붉은 악마/태극전사Red Devils/Taegeuk Warriors太极虎西班牙/SpainLa Furia Roja, La Roja, La FuriaThe Red Fury, The Red, The Fury斗牛士军团瑞典/SwedenBlågultThe Blue-Yellow北欧海盗瑞士/SwitzerlandNatiThe Red Lynx"Short for Nationalmannschaft(The National Team)瑞士军刀突尼斯/Tunisiaنسور قرطاج Ar/Les Aigles de Carthage Fr

Eagles of Carthage迦太基之鹰乌拉圭/UruguayLa Celeste/Los Charrúas/La Celeste OlímpicaThe Sky Blue/The Charrúas/The Olympic Sky Blue铁血军团 赶紧学起来，这样就能与资深球迷聊起来了！

翻吧·与你一起学翻译

微信号：translationtips

长按识别二维码关注翻吧

名作欣赏杂志社

乡村科技杂志

对联官网

小说月刊