古趣盎然中药谜
发布时间:2023年09月06日 点击:[25]人次
古趣盎然中药谜
灯谜与中医药一样,均为我们中华民族古老的优秀文化遗产,虽历时上千年,仍如越王之宝剑刀口锋利而熠熠生辉。自古以来,文人喜以独具奇趣的中药之名制作灯谜供人们猜测,春节、元宵节尤盛,成为人们酷爱的益智添趣的文化娱乐项目之一,两种古老的文化瑰宝有机地结合,若珠联璧合、意味盎然。
“文似看山不喜平”,灯谜制作亦然,其奥妙之处在于精巧地应用曲解。比如有人以“旧的裘革”打一中药名,猜“陈皮”,这种平淡单薄的、“看图说话”的直解,让人乏味无聊。灯谜的曲解常利用中国文字的一字多义、结构的变化、象形的拼合、意义的引申等多种方式,化解或含蓄地吐露某种意义,使谜面与谜底十分妥贴吻合。
如以“黑格”为面,猜中药名“皂角”。黑格曾是美国军政要员,谜面现成,分别以“黑”扣“皂”、以“格”曲解为格斗的格、紧扣谜底角逐的“角”,字字分扣、变化原意,简洁干练。
又如“当心美人计”猜测中药名“汉防己”,谜底中的“汉”现在不是原指的古来地道药材产地“汉中”了(习以汉防己正宗而质优),可曲解为男子汉,意即男子汉要防止自己(中美人计),底与面含蓄地转了两个弯,既贴切又调侃。